Crostata di mele

Facile e buona da fare, ottima per colazione o "five o'clock" ;-).

Per l'impasto ho usato questa volta un preparato per crostata (280g in tutto), che praticamente contiene: 

- farina di grano tenero 00

-zucchero

-agenti lievitanti

- sale

Bisogna aggiungere:

- 1 uovo

-100 g di burro (freddo di frigorifero)

Accendere il forno a 180°. Preparare la tortiera leggermente imburrata ed infarinata. Versare in una terrina il preparato della busta, aggiungere 1 uovo intero, il burro tagliato a pezzetti e mescolare prima con una forchetta poi a mano sino ad ottenere una pasta liscia e morbida. Rivestire il fondo e le pareti della tortiera con la pasta e disporvi sopra 2-3 mele tagliate a fettine.Distribuire sulle mele un cucchiaio di zucchero e un po' di cannella. Cuocere per circa 45 minuti mettendo la tortiera sulla griglia pià bassa del forno.

Chiocciola briosciata - Melc cu mere si migdale

Un dolce preso da un blog italiano ma somiglia tantissimo ai dolci tradizionali romeni (i "cozonac"). La forma facile da creare e da un certo effetto ;-).

Ingredienti:

700 gr di farina 00 -700 gr faina 00
25 gr di lievito di birra - 25 gr drojdie
250 ml di latte tiepido - 250 ml lapte caldut
2 uova - 2 oua
2 cucchiai zucchero -2 linguri de zahar
60 gr di burro - 60 gr unt
un pizzico di sale - putina sare

Per il ripieno: Pentru umplutura:
200 ml di latte - 200 ml lapte
2 tuorli - 2 galbenusuri
40 gr di farina - 40 gr faina
80 gr di zucchero - 80 gr zahar
aroma limone - aroma lamaie
un pizzico di cannella - putina scortisoara
2 mele tagliate a fettine - 2 mere taiate felii
50 gr di mandorle- 50 gr migdale

Impastare farina, latte tiepido, lievito sbriciolato, le uova, zucchero e sale
Aggiungere per ultimo il burro ammorbidito
Lasciar lievitare per 1 ora (io l'ho lasciato tutta la notte, l'avevo fatto la sera).

Facem aluatul: faina, lapte caldut, drojdia faramitata, ouale, zaharul si sarea. La sfarsit adaugam untul moale.
Lasam la dospit cam o ora (eu l-am lasat toata noaptea, pentru ca l-am facut seara).

Per la crema: Crema:
Riscaldare il latte. Sbattere a parte lo zucchero con i tuorli; unire poi la farina, e l' aroma (o la scorza), la cannella. Quindi unire il latte tiepido e mettere sul fuoco finché non diventa denso
Lasciar raffreddare
Mele e mandorle
Ho tagliato le mele a fettine e messe in acqua con limone (così non si anneriscono)

Incalzim laptele. Frecam galbenusurile cu zahar, punem faina, aroma (sau scoarta), scortisoara. Amestecam cu laptele cald si il lasam pe foc invartind pana devine dens. Lasam sa se raceasca.

Mere-migdale

Taiem merele feliute si le lasam in apa cu lamaie (sa nu se innegreasca)

Riprendiamo l'impasto e lo stendiamo formando un rettangolo. Farcire con la crema fredda, le mele a fettine e le mandorle.

Arrotolare e formare la chiocciola

Con un coltello incidere la chiocciola, formando dei tagli.

Si spennella col uovo sbattuto (l'albume rimasto dai tuorli)

Ora si inforna a 180° per 40 minuti circa.

Dupa ce aluatul e dublat (a crescut foarte frumos!) se intinde o foaie in forma dreptunghiulara. Se intinde crema racita, adaugam merele si migdalele.
Rulam si dam forma melcului.
Cu un cutit facem taieturi pe margine, cum se vad in imagine.
Ungem cu ou batut (albusul ramas de la crema) si punem la cuptorul deja incalzit, la 180°, circa 40 de minute.

Tarte tartin

Sono rimasta indietro con i post...ultimamente ho meno voglia di stare al computer....ma quando mi va, ecco, le scrivo per averle anch'io a "portata di mano" quando mi servono ;-).
Tarte tatin è ormai un dolce che si fa più spesso a casa mia perché è semplice, buono , rapido e viene consumato anche subito, appena uscito dal forno :-)).
Su una teglia imburrata, cospargere zucchero, cannella e le mele tagliate a fettine.
Sopra mettete la pasta sfoglia (anche quella comprata va bene) tagliata a triangoli.
Lasciate per 15-20 minuti al forno preriscaldato, 180°.
Quando la togliete, la girate su un piatto ed voila, la vostra tarte tartin!